Communication du patrimoine culturel dans les pays du Sud anciennement colonisés : étude de cas en Haïti